Die AUMUND Gruppe – Ihre Zukunft kommt in Bewegung
Ob Förder-, Lager- oder Beladungstechnik: Wir bei AUMUND in Rheinberg liefern Lösungen am laufenden Band. Seit über 100 Jahren sind wir spezialisiert auf wirtschaftliche und innovative Fördertechnologien für den Transport und die Lagerung von Schüttgütern. Und das in einem starken Verbund: Mit der AUMUND Fördertechnik GmbH, SCHADE Lagertechnik GmbH, SAMSON Materials Handling Ltd, ESI Eurosilo BV und den nahestehenden Unternehmen in Indien und der Schweiz verfügen wir über ein weltumspannendes Netzwerk mit zahlreichen Standorten. Kunden aus Zement-, Kalk- und Gipsindustrie, Stahl- und Kraftwerkstechnik, der chemischen Industrie, Düngemittelindustrie, Rohstoffaufbereitung und aus Transport und Lagerung regenerativer Energieträger zählen auf unsere Technologieführerschaft in über 150 Ländern.
Die AUMUND Fördertechnik GmbH ist mit einer mehr als 100 Jahren erfolgreichen Unternehmensgeschichte der weltweite Spezialist für wirtschaftliche und innovative Fördertechnologien. Mit unseren höchst zuverlässigen Produkten setzen wir internationale Maßstäbe und bieten maßgeschneidert geplante Transport- und Lagertechnologie für verschiedenste Schüttgüter an.
Sie fühlen sich abgeholt und wollen Ihre Ideen in die Zukunft transportieren? Dann suchen wir Sie!
Sachbearbeiter (w/m/d) Auftragsdokumentation
Aufgabenschwerpunkte:
- Sie übernehmen Verantwortung: Sie erstellen vollständige Betriebshandbücher – digital wie gedruckt – in verschiedenen Sprachen innerhalb unseres Redaktionssystems. Dabei achten Sie auf strukturierte Inhalte, klare Verständlichkeit und technische Präzision.
- Sie sorgen für Transparenz: Sie stellen produkt- und projektspezifische Unterlagen zusammen, darunter Stücklisten, Ersatzteildokumentationen und technische Zeichnungen. Die Erstellung und Bearbeitung von Zeichnungen für Ersatzteillisten in einem CAD-Programm gehört ebenfalls zu Ihrem Tagesgeschäft.
- Sie behalten den Überblick: Sie koordinieren die Kommunikation mit Fachabteilungen, Kunden und unseren weltweiten Niederlassungen. Dabei holen Sie relevante Informationen ein, klären technische Details und stimmen Inhalte ab.
- Sie wissen, worauf es ankommt: Sie prüfen projektspezifische Herstellerdokumentationen, beurteilen deren Vollständigkeit sowie technische Qualität und dokumentieren diese normgerecht.
- Sie arbeiten normenkonform: Sie fertigen CE-Unterlagen gemäß geltenden Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, ATEX) an und stellen deren Aktualisierung sicher.
- Sie bringen Dinge auf den Weg: Sie organisieren die Vervielfältigung und den Versand der gedruckten Betriebshandbücher – zuverlässig, termingerecht und in enger Abstimmung mit unseren Projektteams.
AUMUND fördert zukunftsweisende Lösungen in Transport und Lagerung schwieriger Schüttgüter. Als Sachbearbeiter*in in der Auftragsdokumentation gestalten Sie maßgeblich die Qualität unserer technischen Dokumentation und übernehmen eine zentrale Rolle im Austausch zwischen internen Fachabteilungen, Kunden sowie internationalen Tochtergesellschaften.
Ihr persönliches Profil:
- Sie bringen das Fundament mit:
- Sie verfügen über eine technische Ausbildung, z. B. als Technischer Produktdesigner*in oder in einem vergleichbaren Bereich.
- Sie sind digital versiert: Sie haben Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem – idealerweise Docufy COSIMA – und besitzen fundierte CAD-Kenntnisse.
- Sie haben Berufserfahrung: Mit mindestens ein Jahr Tätigkeit in der technischen Dokumentation oder einem angrenzenden Arbeitsfeld sind Sie bestens auf die Aufgaben vorbereitet.
- Sie bringen technisches Verständnis mit: Grundkenntnisse im Maschinenbau oder ein ausgeprägtes technisches Verständnis ermöglichen Ihnen das sichere Erfassen komplexer Zusammenhänge.
- Sie sind EDV-sicher: Windows, Word, Excel und CAD-Anwendungen sind Ihnen bestens vertraut.
- Sie kommunizieren klar: Sie beherrschen Deutsch auf Muttersprachenniveau und verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Sie überzeugen persönlich: Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und Loyalität zeichnen Sie aus und machen Sie zu einer wertvollen Unterstützung für unser Dokumentationsteam.
Was dürfen Sie von uns erwarten:
- Ein attraktives Gehalt: nach dem Tarif der Metall- und Elektroindustrie
- Erholung garantiert: 30 Urlaubstage im Jahr
- Perspektive: ein langfristiger und sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, expandierenden, international agierenden mittelständischen Unternehmen – mit Weiterbildungsmöglichkeiten nach Maß und hervorragenden Aufstiegschancen
- Work-Life-Balance: flexible Gleitzeit und Homeoffice-Möglichkeiten
- Spannende Aufgaben in einem kollegialen und leistungsstarken Umfeld
- Professionelles Onboarding: abgerundet durch eine umfassende Einarbeitung
- Angenehm und komfortabel: harmonisches Umfeld, modernstes Equipment und kostenlose Mitarbeiterparkplätze
- Gut abgesichert: neben einem Höchstmaß an Arbeitsschutz – eine berufliche und private Unfallversicherung
Fördern ist unser Kerngeschäft: Wir fördern nicht nur Schüttgüter, sondern auch unsere Mitarbeiter*innen. Und wir fordern sie auch. Denn wir schätzen Persönlichkeiten, die mit uns die Zukunft unserer Unternehmen gestalten wollen – weltoffene Menschen mit Ideen. Wir freuen uns auf Ihre Motivation und Ihre Fähigkeiten, die Sie in unserem Team entwickeln und verwirklichen können. Ihre beruflichen Ziele sind uns wichtig. Werden Sie Teil der AUMUND Gruppe – gute Gründe dafür gibt’s mehr als genug: